Francesco Petrarca - um protagonista do humanismo italiano

1. - Francesco Petrarca

Francesco Petrarca (Arezzo, 20 de julho de 1304 — Arquà, 19 de julho de 1374) foi um intelectual, poeta e humanista italiano, famoso, principalmente, devido à sua coleção de romances. Ele aperfeiçoou o soneto, tipo de poema composto de 14 versos. 

Foi baseado no trabalho de Petrarca (e também de Dante e Boccaccio) que Pietro Bembo, no século XVI, criou o modelo para o italiano moderno, mais tarde adotado pela Accademia della Crusca.

Pesquisador e filólogo, divulgador e escritor, é tido como o "pai do Humanismo". Mas esse grande latinista deve sua fama principalmente a seus poemas, redigidos em língua italiana.

Grande parte da obra de Petrarca foram sonetos de amor dedicados a sua musa Laura. Um amor não resolvido.

Dante (1265~1321), Petrarca (1304~1374) e Boccaccio (1313 ~1375) são considerados os personagens principais da literatura italiana e são comumente referenciados como "as  três coroas de Florença". (fonte:wikipedia)

2. Caracterísiticas de Petrarca

Petrarca viveu sua primeira infância na vila de Incisa , perto de Florença. Posteriormente ele passou uma grande parte de sua vida em Avignon e nas proximidades de Carpentras , onde sua família se mudou para seguir o Papa Clemente V. Este havia se mudado para lá em 1309 para começar o Papado de Avignon. Petrarca estudou direito na Universidade de Montpellier (1316–1320) e Bolonha (1320–1326) com um amigo e colega de escola que manteve ao longo da vida chamado Guido Sette.

Como seu pai estava na profissão de advocacia, ele insistiu que Petrarca e seu irmão estudassem a lei também. Petrarca, no entanto, estava principalmente interessado em escrever e estudar a literatura latina. Esses anos de estudo da lei foram sete anos desperdiçados.

Com seu primeiro trabalho em larga escala, "A África" , um épico em latim sobre o grande general romano Cipião Africano, Petrarca emergiu como uma celebridade européia. Em 8 de abril de 1341, ele se tornou o segundo poeta laureado desde a antiguidade e foi coroado pelo senador Giordano Orsini romano e Orso dell'Anguillara nos terrenos sagrados do Capitólio de Roma .

Diplomata, erudito, humanista e poeta Francesco Petrarca viveu em um período transitório. Foi um dos últimos homens da Idade Média e um dos primeiros indivíduos a quem se pode chamar de precursor do humanismo. Por meio de seu lirismo amoroso, representado pela figura de Laura, uma mulher real de sua época, Petrarca destaca a figura humana não como uma mera “criatura”, mas como um verdadeiro indivíduo que possui suas próprias vontades e que imprime no universo em que reside a sua própria psicologia. (fonte:wikipedia)

Alguns tópicos sobre o seu estilo;

♦  Um novo estilo: a partir deste conceito que aparece na Divina Comédia, Petrarca cria um novo tipo de poema. A insuperada forma do soneto italiano… representante da “modernidade” na poesia de cunho amoroso.

♦ A poesia de Petrarca era focada no amor e refletia um sentimento melancólico e individualista

♦ Petrarca foi a base para Camões e outros que vieram depois. 

(fonte: Gaia Cultural, Post publicado por: Nathaly Felipe Ferreira Alves)

3. - Obras de Petrarca -  Canzoniere

Cancionero (Canzoniere en italiano) é o nome com que popularmente se conhece a obra lírica, escrita em toscano, de Francesco Petrarca, Fragmentos de cosas en vulgar. Aqui entende-se  vulgar como a concepção moderna de romance, composta no século XIV, e publicada pela primeira vez em  Veneza em 1470 pelo editor Vindelino da Spira.

Embora a maior parte da produção de Petrarca fosse em latim, o Canzoniere foi escrito no vernáculo , uma linguagem de comércio, apesar da visão de Petrarca de que o italiano era menos adequado para a expressão.  Dos seus 366 poemas, a grande maioria está em forma de soneto (317), embora a seqüência contenha um número de canzoni (29), e outras formas. 

Seu tema central é o amor do poeta por Laura , uma mulher que Petrarca supostamente conheceu em 6 de abril de 1327, na Igreja de Santa Clara em Avignon. Embora contestada, a inscrição em sua cópia de Virgílio registra essa informação. A meticulosa datação de seus manuscritos permitiu que os estudiosos deduzissem que os poemas foram escritos durante um período de quarenta anos, com os primeiros datados de 1327, e os últimos por volta de 1368. A transcrição e ordenação da própria sequência continuou até 1374, o ano da morte do poeta. 

As duas seções da seqüência que são divididas pela morte de Laura foram tradicionalmente rotuladas "In vita" (In life ') e' In morte '(In death) respectivamente, embora Petrarca não tenha feito tal distinção. Seu trabalho se tornaria o que Spiller chama de "a maior influência sobre a poesia do amor do Renascimento".  

No Canzonieri pode se achar características particulares, requeridas por qualquer outro romance posterior a que se aplique o adjetivo "petrarquista".  

• A obra embora composta de fragmentos é e deve ser unitária 
• O elo argumental do Canzonieri é a vivência amorosa que se narra na primeira pessoa.
• Ele está dedicado a uma só dama. Tal que Petrarca substituiu em sua publicação final um poema, porque podia induzir ao leitor a pensar que ele havia amado mais de uma Laura.   
• O Canzonieri  tem uma sequência narrativa que conduz  o leitor através da história do sentimento amoroso do poeta. Isto leva a que os poemas devem se apresentar como se tivessem sido escritos cronologicamente na ordem que aparecem na obra.  
• O tema é o amor mas não apenas isto. O Canzonieri  se intermeia com poemas de amizade, políticos, morais, patrióticos ou anedóticos que  servem para acentuar a progressão narrativa que se falou no ponto anterior. 
• O  Canzonieri  é polimétrico, de modo que as formas métricas  correspondem com o estado anímico e a mensagem que o poeta quer transmitir em cada momento.  

(fonte wikipedia - Canzonieri em Inglês e Espanhol)

4. - Dois  belos poemas do "Canzonieri" - Soneto XXII e Soneto III

Soneto XXII

S' amor non è, che dunque è quel ch' io sento?  Ma s'egli è amor, per Dio, che cosa e quale?  Se buona, ond è effetto aspro mortale?  Se ria, ond' è si dolce ogni tormento?	Se amor não é qual é este sentimento? Mas se é amor, por Deus, que coisa é a tal? Se boa por que tem ação mortal? Se má por que é tão doce o seu tormento?
S'a mia voglia arado, ond' è 'I pianto e 'I lamento?  S'a mal mio grado, il lamentar che vale?  O viva morte, o dilettoso male,  Come puoi tanto in me s'io nol consento?	Se eu ardo por querer por que o lamento ? Se sem querer o lamentar que val? Ó viva morte, ó deleitoso mal, Tanto podes sem meu consentimento.
E s'io 'I consento, a gran torto mi doglio.  Fra sì contrari venti, in frale barca  Mi trivo in alto mar, senza governo,	E se eu consinto sem razão pranteio. A tão contrário vento em frágil barca, Eu vou para o alto mar e sem governo.
Sí lieve di saber, d'error sí carca,  Ch' i i' medesmo non so quel ch' io mi voglio,  E tremo a mèzza state, ardemdo il verno	É tão grave de error, de ciência é parca Que eu mesmo não sei bem o que anseio E tremo em pleno estio e ardo no inverno

Sonetto nº 3 - Diz Mal do Amor que o Feriu Inesperadamente

Era il giorno ch’al sol si scoloraro per la pietà del suo factore i rai, quando i’ fui preso, et non me ne guardai, ché i be’ vostr’occhi, donna, mi legaro.	Era o dia em que o sol escurecia Os raios por piedade ao seu Fator, Quando eu me vi submisso ao vivo ardor De teu formoso olhar que me prendia.
Tempo non mi parea da far riparo contra colpi d’Amor: però m’andai secur, senza sospetto; onde i miei guai nel commune dolor s’incominciaro.	Defender-me do golpe eu não queria; Desabrigado achou-me então Amor; Por isso acrescentou-se a minha dor À dor universal que assaz crescia.
Trovommi Amor del tutto disarmato et aperta la via per gli occhi al core, che di lagrime son fatti uscio et varco:	Achou-me Amor de todo desarmado, Pelos olhos, ao peito aberta a estrada, Olhos que se fizeram mar de pranto.
però al mio parer non li fu honore ferir me de saetta in quello stato, a voi armata non mostrar pur l’arco.	Porém a sua ação não o honra tanto: Ferir-me, sendo inerme o meu estado, Não te visar quando eras tão armada.

5. - Referências

Petrarca e Il Canzoniere - Wikipedia

Gaia Cultural - https://movimentoculturalgaia.wordpress.com/2009/09/23/petrarca-e-seu-lirismo/ - Post publicado por: Nathaly Felipe Ferreira Alves

https://www.comunidadeculturaearte.com/os-sonetos-humanos-de-petrarca/

https://blogdocastorp.blogspot.com.br/2017/04/francesco-petrarca-dois-sonetos.html